Inilah lirik lagu dan terjemahan Easy On Me yang dibawakan oleh Adele.
[Verse 1]
There ain’t no gold in this river
Tak akan ada emas didalam sungai kecil ini
That I’ve been washin’ my hands in forever
Bahwa diriku telah membasuh kedua tanganku untuk selama-lamanya
I know there is hope in these waters
Ku yakin masih ada secercah harapan di sungai ini
But I can’t bring myself to swim
Namun aku tak dapat memaksakan diriku untuk berani berenang
When I am drowning in this silence
Saat aku tenggelam di dalam kesunyian ini
Baby, let me in
Sayang, izinkan aku masuk
[Chorus]
Go easy on me, baby
Santai saja terhadapku, sayangku
I was still a child
Aku masih seorang anak kecil
Didn’t get the chance to
Masih belum berkesempatan tuk
Feel the world around me
Memahami dunia di sekitarku
I had no time to choose what I chose to do
Aku tak memiliki kesempatan untuk memilih apa yang harus kulakukan
So go easy on me
Jadi, santailah kepadaku
[Verse 2]
There ain’t no room for things to change
Tak ada tempat untuk melakukan perubahan
When we are both so deeply stuck in our ways
Apabila kita berdua terlalu terjebak dalam sikap kita
You can’t deny how hard I’ve tried
Kau tidak mampu mengingkari betapa keras aku telah berusaha
I changed who I was to put you both first
Aku merubah diriku demi memprioritaskan kita berdua.
But now I give up
Namun sayang, kini saatnya aku menyerah.
[Chorus]
Go easy on me, baby
Santai saja terhadapku, sayangku
I was still a child
Aku masih seorang anak kecil
Didn’t get the chance to
Masih belum berkesempatan tuk
Feel the world around me
Memahami dunia di sekitarku
I had no time to choose what I chose to do
Aku tak memiliki kesempatan untuk memilih apa yang harus kulakukan
So go easy on me
Jadi, santailah kepadaku
[Bridge]
I had good intentions
Aku mempunyai niatan yang tulus
And the highest hopes
Serta pengharapan yang tinggi
But I know right now
Namun kini aku tahu
It probably doesn’t even show
Mungkin ini bahkan tak pernah tampak
[Chorus]
Go easy on me, baby
Santai saja terhadapku, sayangku
I was still a child
Aku masih seorang anak kecil
Didn’t get the chance to
Masih belum berkesempatan tuk
Feel the world around me
Memahami dunia di sekitarku
I had no time to choose what I chose to do
Aku tak memiliki kesempatan untuk memilih apa yang harus kulakukan
So go easy on me
Jadi, santailah kepadaku