Inilah lirik lagu dan terjemahan Together yang dibawakan oleh Avril Lavigne.
[Verse 1]
Something just isn’t right
Ada yang tidak beres
I can feel it inside
Aku bisa merasakannya
The truth isn’t far behind me
Kenyataan berada tidak jauh dariku
You can’t deny
Kamu tidak bisa menyangkalnya
When I turn the lights out
Ketika aku matikan lampu
When I close my eyes
Ketika aku pejamkan mata
Reality overcomes me
Kenyataan menguasaiku
I’m living a lie
Hidupku hanyalah kebohongan
[Pre-Chorus]
When I’m alone
Ketika aku sendiri
I feel so much better
Perasaanku jauh lebih baik
And when I’m around you
Dan ketika aku di dekatmu
I don’t feel
Aku tidak merasakannya
[Chorus]
Together
Bersama
It doesn’t feel right at all
Rasanya tidak menyenangkan
Together
Bersama
Together we’ve built a wall
Bersama kita telah membangun tembok
Together
Bersama
Holding hands we’ll fall
Sambil bergandeng tangan kita akan terjun
Hands we’ll fall
Bergandeng tangan kita akan terjun
[Verse 2]
This has gone on so long
Ini telah berlangsung sekian lama
I realize that I need
Aku sadari aku butuh
Something good to rely on
Sesuatu yang baik untuk bersandar
Something for me
Sesuatu untukku
[Pre-Chorus]
When I’m alone
Ketika aku sendiri
I feel so much better
Perasaanku jauh lebih baik
And when I’m around you
Dan ketika aku di dekatmu
I don’t feel
Aku tidak merasakannya
[Chorus]
Together
Bersama
It doesn’t feel right at all
Rasanya tidak menyenangkan
Together
Bersama
Together we’ve built a wall
Bersama kita telah membangun tembok
Together
Bersama
Holding hands we’ll fall
Sambil bergandeng tangan kita akan terjun
Hands we’ll fall
Bergandeng tangan kita akan terjun
[Bridge]
My heart is broken
Hatiku hancur
I’m lying here
Aku terbaring di sini
My thoughts are choking on you my dear
Pikiranku hanya tertuju padamu, sayang
On you my dear
On you my dear
Padamu, Sayang
[Pre-Chorus]
When I’m alone
Ketika aku sendiri
I feel so much better
Perasaanku jauh lebih baik
And when I’m around you
Dan ketika aku di dekatmu
I don’t feel
Aku tidak merasakannya
[Chorus]
Together
Bersama
It doesn’t feel right at all
Rasanya tidak menyenangkan
Together
Bersama
Together we’ve built a wall
Bersama kita telah membangun tembok
Together
Bersama
Holding hands we’ll fall
Sambil bergandeng tangan kita akan terjun
Hands we’ll fall
Bergandeng tangan kita akan terjun
[Chorus]
Together
Bersama
It doesn’t feel right at all
Rasanya tidak menyenangkan
Together
Bersama
Together we’ve built a wall
Bersama kita telah membangun tembok
Together
Bersama
Holding hands we’ll fall
Sambil bergandeng tangan kita akan terjun
Hands we’ll fall
Bergandeng tangan kita akan terjun
[Outro]
When I’m around you
When I’m around you
Ketika di dekatmu
I don’t feel together
I don’t feel together
Aku tidak merasa bersama
When I’m around you (together)
When I’m around you (together)
Ketika di dekatmu (bersama)
I don’t feel together (together)
I don’t feel together (together)
Aku tidak merasa bersama (bersama)