Inilah lirik dan terjemahan lagu Can’t Tame Her yang dibawakan oleh Zara Larsson.
[Intro]
(Can’t change her, can’t blame her, can’t tame her)
(Tidak bisa mengubahnya, tidak bisa menyalahkannya, tidak bisa menjinakkannya)
[Verse 1]
Don’t need no one, she can dance on her own
Tidak membutuhkan siapa pun, dia bisa menari sendiri
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
Klub sudah tutup, tetapi dia tidak pulang
Night is still young, where the hell will she go?
Malam masih panjang, kemana dia akan pergi?
Nobody knows, nobody knows
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
Ain’t the first time ’cause I seen her before
Bukan pertama kali karena aku pernah melihatnya sebelumnya
Smell her perfume as she walks through the door
Cium parfumnya saat dia berjalan melewati pintu
I wanna know where the hell will she go
Aku ingin tahu kemana dia akan pergi
Nobody knows, nobody, nobody knows
Tidak ada yang tahu, tidak ada, tidak ada yang tahu
[Chorus]
No, you can’t tame the girl
Tidak, kau tidak bisa menjinakkan gadis itu
‘Cause she runs her own world
Karena dia menjalankan dunianya sendiri
So if she wanna party all night (All night)
Jadi jika dia ingin berpesta semalaman (Sepanjang malam)
No, you can’t tame her, no
Tidak, kau tidak bisa menjinakkannya, tidak
And you can’t tie her down
Dan kau tidak bisa mengikatnya
When the night comes around
Ketika malam tiba
Said she gonna party all night (All night)
Katanya dia akan berpesta sepanjang malam (Sepanjang malam)
And you can’t change her
Dan kau tidak bisa mengubahnya
Can’t blame her, can’t tame her
Tidak bisa menyalahkannya, tidak bisa menjinakkannya
[Verse 2]
Can’t tame her magic energy
Tidak bisa menjinakkan energi sihirnya
She’s so magnetic, pulls you in every time (Every time)
Dia sangat magnetis, menarikmu setiap saat (Setiap saat)
Every time (Every time)
Setiap saat (Setiap waktu)
But she don’t care, she gonna do what she wants (She wants)
Tetapi dia tidak peduli, dia akan melakukan apa yang dia inginkan (Dia mau)
Because she never needed any reason (Reason)
Karena dia tidak pernah membutuhkan alasan apapun (Alasan)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh
Ya, dia seorang gadis dan dia hanya ingin bersenang-senang, ooh
[Chorus]
No, you can’t tame the girl (You can’t tame her, no)
Tidak, kau tidak bisa menjinakkan gadis itu (kau tidak bisa menjinakkannya, tidak)
‘Cause she runs her own world (Oh)
Karena dia menjalankan dunianya sendiri (Oh)
So if she wanna party all night (All night)
Jadi jika dia ingin berpesta semalaman (Sepanjang malam)
No, you can’t tame her, no
Tidak, kau tidak bisa menjinakkannya, tidak
And you can’t tie her down
Dan kau tidak bisa mengikatnya
When the night comes around
Ketika malam tiba
Said she gonna party all night (All night)
Katanya dia akan berpesta sepanjang malam (Sepanjang malam)
And you can’t change her
Dan kau tidak bisa mengubahnya
Can’t blame her, can’t tame her
Tidak bisa menyalahkannya, tidak bisa menjinakkannya
[Post-Chorus]
(No)
(Tidak)
(No)
(Tidak)
And you can’t change her
Dan kau tidak bisa mengubahnya
Can’t blame her, can’t tame her
Tidak bisa menyalahkannya, tidak bisa menjinakkannya
[Bridge]
Don’t need no one, she can dance on her own
Tidak membutuhkan siapa pun, dia bisa menari sendiri
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
Klub sudah tutup, tetapi dia tidak pulang
Night is still young, where the hell will she go?
Malam masih panjang, kemana dia akan pergi?
Nobody, nobody, nobody knows
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang tahu
Ain’t the first time ’cause I seen her before
Bukan pertama kali karena aku pernah melihatnya sebelumnya
Smell her perfume as she walks through the door
Cium parfumnya saat dia berjalan melewati pintu
I wanna know where the hell will she go
Aku ingin tahu kemana dia akan pergi
Nobody knows, nobody, nobody knows (No)
Tidak ada yang tahu, tidak ada, tidak ada yang tahu (Tidak)
[Chorus]
No, you can’t tame the girl
Tidak, kau tidak bisa menjinakkan gadis itu
‘Cause she runs her own world (She runs her own world)
Karena dia menjalankan dunianya sendiri (Dia menjalankan dunianya sendiri)
So if she wanna party all night (If she wanna party all night)
Jadi jika dia ingin berpesta semalaman (Jika dia ingin berpesta semalaman)
No, you can’t tame her, no
Tidak, kau tidak bisa menjinakkannya, tidak
And you can’t tie her down
Dan kau tidak bisa mengikatnya
When the night comes around
Ketika malam tiba
Said she gonna party all night (All night)
Katanya dia akan berpesta sepanjang malam (Sepanjang malam)
And you can’t change her (You can’t)
Dan kau tidak bisa mengubahnya (kau tidak bisa)
Can’t blame her, can’t tame her (You can’t)
Tidak bisa menyalahkannya, tidak bisa menjinakkannya (kau tidak bisa)
[Post-Chorus]
(Can’t tame the girl)
(Tidak bisa menjinakkan gadis itu)
(Can’t tame the girl)
(Tidak bisa menjinakkan gadis itu)
And you can’t change her
Dan kau tidak bisa mengubahnya
Can’t blame her, can’t tame her
Tidak bisa menyalahkannya, tidak bisa menjinakkannya