Inilah lirik dan terjemahan lagu The Climb yang dibawakan oleh Miley Cyrus.
[Verse 1]
I can almost see it
Hampir bisa kulihat
That dream I’m dreaming but
Impian-impianku itu tapi
There’s a voice inside my head sayin,
Suara di kepalaku berkata
You’ll never reach it,
Kamu atak akan pernah mencapainya
Every step I’m taking,
Setiap langkah yang kujalani
Every move I make feels
Setiap gerakan yang kulakukan terasa
Lost with no direction
Hilang tanpa arah
My faith is shaking but I
Keyakinanku gemetar tapi aku
[Pre-Chorus 1]
I gotta keep trying
Aku harus tetap mencoba
Gotta keep my head held high
Harus menjaga kepala terangkat tinggi
[Chorus]
There’s always gonna be another mountain
Akan selalu ada yang akan menjadi gunung (penghalang)
I’m always gonna wanna make it move
Aku akan selalu ingin memindahkannya
Always gonna be an up-hill battle
Akan selalu ada perang di atas bukit
Sometimes I’m gonna have to lose
Terkadang aku harus kalah
Ain’t about how fast I get there
Bukan tentang seberapa cepat aku sampai disana
Ain’t about what’s waiting on the other side
Bukan tentang apa yang sedang menunggu di seberang sana
It’s the climb
Ini pendakian
[Verse 2]
The struggles I’m facing
Perjuangan yang kuhadapi
The chances I’m taking
Peluang yang kuambil
Sometimes might knock me down but
Terkadang mungkin aku kalah namun
No I’m not breaking
Aku tidak akan hancur
I may not know it
Aku mungkin tak tahu
But these are the moments that
Tapi ini adalah saat-saat
I’m gonna remember most yeah
Yang akan paling kuingat
Just gotta keep going
Harus terus melangkah
[Pre-Chorus 2]
And I, I gotta be strong
Dan aku, aku harus menjadi kuat
Just keep pushing on
Terus berjalan
Cause…
Karena…
[Chorus]
There’s always gonna be another mountain
Akan selalu ada yang akan menjadi gunung (penghalang)
I’m always gonna wanna make it move
Aku akan selalu ingin memindahkannya
Always gonna be an up-hill battle
Akan selalu ada perang di atas bukit
Sometimes I’m gonna have to lose
Terkadang aku harus kalah
Ain’t about how fast I get there
Bukan tentang seberapa cepat aku sampai disana
Ain’t about what’s waiting on the other side
Bukan tentang apa yang sedang menunggu di seberang sana
It’s the climb
Ini pendakian
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
There’s always gonna be another mountain
Akan selalu ada yang akan menjadi gunung (penghalang)
I’m always gonna wanna make it move
Aku akan selalu ingin memindahkannya
Always gonna be an up-hill battle
Akan selalu ada perang di atas bukit
Sometimes I’m gonna have to lose
Terkadang aku harus kalah
Ain’t about how fast I get there
Bukan tentang seberapa cepat aku sampai disana
Ain’t about what’s waiting on the other side
Bukan tentang apa yang sedang menunggu di seberang sana
It’s the climb
Ini pendakian
[Outro]
Keep on moving
Teruslah bergerak
Keep climbing
Teruslah mendaki
Keep the faith baby
Teruslah yakin sayang
It’s all about
Semua tentang
It’s all about
Semua tentang
The climb
Pendakian
Keep the faith
Teruslah yakin
Keep your faith
Teruslah yakin