Daniel Caesar – Vince Van Gogh

Inilah lirik lagu dan terjemahan Vince Van Gogh yang dibawakan oleh Daniel Caesar.

 

 

 

[Verse]

They won’t Van Gogh me
Mereka tak akan memperlakukanku seperti Van Gogh

They hardly know me
Malah mereka hampir tak mengenaliku

Might’ve seen me outside like socially
Mungkin saja mereka pernah melihatku bersosialisasi

My words come out clumsy
Cara bicaraku yang canggung

Make me sound bummy
Membuatku jadi terlihat payah

My thoughts be like poetry
Cara pikirku seperti puisi

And when it comes down to it separates me from phonies
Dan hal itu pula yang memisahkanku dari orang-orang yang palsu

But sometimes it’s lonely
Tapi terkadang juga terasa sepi

 

 

[Bridge]

Haha, the psilocybin is hittin’
Tampaknya pengobatannya berhasil

Welcome back, my nigga
Selamat datang kembali bro

Just a general reminder
Hanya mengingatkan

Don’t no one love you but yo’ mama
Jangan ada yang menyayangimu selain mama

Why should they?
Mengapa juga harus mereka yang menyayangimu?

It’s beautiful, just don’t stop being you
Indah bukan, maka jangan berhenti jadi dirimu sendiri

It’s imperative that you remember this
Itu hal yang sangat penting untuk kau ingat

 

 

[Verse 2]

Used to be ugly
Dulu aku terlihat jelek

Now I’m a handsome, Charlie Manson
Kini aku tampan seperti Charlie Manson

Wrapped in a Snuggie
Yang dibalut dalam balutan mantel

Sometimes I’m funny
Kadang aku terlihat konyol

But if you study
Tapi jika kau mau memahami

The rhymes that I dictate, in time, you’ll all grow to love me
Kelak sajak yang aku diktekan akan membuat kalian semua mencintaiku

Then we’ll be buddies
Lalu kita akan menjadi teman

 

 

[Outro]

And furthermore
Dan sebagai tambahan

I would argue that the more they tell you that they hate you
Aku berpendapat bahwa semakin mereka memberitahumu mereka membencimu

The more they actually love you
Itu tandanya semakin mereka benar-benar menyayangimu

The more real estate you occupy within their mind
Semakin banyak ruang yang kau tempati dalam pikiran mereka

I know it’s confusing and contradictory
Aku tahu ini membingungkan dan bertentangan

But all things are
Tapi itu semua

That’s kinda just life, you know
Itulah kehidupan, kau tahu

In its essence
Pada intinya

Niggas tryna tell me I’m scarin’ the hoes
Mereka menasihatiku bahwa aku harus menyajikan musik yang berbeda

What?
Apa?