Inilah lirik lagu dan terjemahan One Way Ticket (Because I Can) yang dibawakan oleh LeAnn Rimes.
Standing on the border
Berdiri di perbatasan
Looking out into the great unknown
Melihat ke luar yang tidak diketahui
I can feel my heart beating faster as I step out on my own
Aku bisa merasakan detak jantungku lebih cepat saat aku melangkah sendiri
There’s a new horizon and the promise of favorable wind
Ada cakrawala baru dan janji angin yang menyenangkan
I’m heading out tonight, traveling light
Aku menuju keluar malam ini, perjalanan cahaya
I’m gonna start all over again
Aku akan mulai dari awal lagi
And buy a one way ticket on a west bound train
Dan belilah tiket satu arah di kereta bawah barat
See how far I can go (Because I can)
Lihat seberapa jauh aku bisa pergi (Karena aku bisa)
I’m gonna go out dancing in the pouring rain
Aku akan pergi menari di tengah guyuran hujan
And talk to someone I don’t know (Because I can)
Dan berbicara dengan seseorang yang saya tidak tahu (karena saya bisa)
I will face the world around me
Aku akan menghadapi dunia di sekitarku
Knowing that I’m strong enough to let you go
Mengetahui bahwa saya cukup kuat untuk membiarkan Anda pergi
And I will fall in love again
Dan aku akan jatuh cinta lagi
Because I can
Karena aku bisa
Gonna climb the mountain
Akan mendaki gunung
And look the eagle in the eye
Dan lihatlah elang di mata
I won’t let fear clip my wings and tell me how high I can fly
Aku tidak akan membiarkan takut menjepit sayapku dan katakan padaku seberapa tinggi aku bisa terbang
How could I have ever believed
Bagaimana aku bisa percaya
That love had to be so blind
Cinta itu harus begitu buta
When freedom was waiting, down at the station
Saat kebebasan sedang menunggu, turun di stasiun
All I had to do was make up my mind
Yang harus saya lakukan hanyalah mengambil keputusan
And buy a one way ticket on a west bound train
Dan belilah tiket satu arah di kereta bawah barat
See how far I can go (Because I can)
Lihat seberapa jauh aku bisa pergi (Karena aku bisa)
I’m gonna go out dancing in the pouring rain
Aku akan pergi menari di tengah guyuran hujan
And talk to someone I don’t know (Because I can)
Dan berbicara dengan seseorang yang saya tidak tahu (karena saya bisa)
I will face the world around me
Aku akan menghadapi dunia di sekitarku
Knowing that I’m strong enough to let you go
Mengetahui bahwa saya cukup kuat untuk membiarkan Anda pergi
And I will fall in love again
Dan aku akan jatuh cinta lagi
Because I can
Karena aku bisa
Well, I have walked through the fire
Yah, aku telah melewati perapian
And crawled on my knees through the valley of the shadow of doubt
Dan merangkak berlutut di lembah bayangan keraguan
Then the truth came shining like a light on me and now I can see my way out
Lalu kebenaran datang bersinar seperti cahaya pada saya dan sekarang saya bisa melihat jalan keluar
I’m gonna buy a one way ticket on a west bound train
Aku akan membeli tiket satu arah di kereta bawah barat
See how far I can go (Because I can)
Lihat seberapa jauh aku bisa pergi (Karena aku bisa)
I’m gonna go out dancing in the pouring rain
Aku akan pergi menari di tengah guyuran hujan
And talk to someone I don’t know
Dan berbicara dengan seseorang yang saya tidak tahu
I’m gonna buy a one way ticket on a west bound train
Aku akan membeli tiket satu arah di kereta bawah barat
Gonna have my breakfest with some pink champagne
Akan memiliki breakfest saya dengan beberapa sampanye merah muda
I’m gonna sail the ocean, I’m gonna spread my wings
Aku akan berlayar samudra, aku akan menebarkan sayapku
I’m gonna climb that mountain, gonna do everything
Aku akan mendaki gunung itu, akan melakukan segalanya