Inilah lirik lagu dan terjemahan Scars On My Heart yang dibawakan oleh Powfu.
[Verse 1: Powfu]
I’m sick of loving, every time it’s just a misconception
Aku muak mencintai, setiap saat itu hanya kesalahpahaman
I find a girl and she lead me into a new dimension
Saya menemukan seorang gadis dan dia membawa saya ke dimensi baru
Thinkin’ ’bout the future, counting out all of our blessings
Pikirkan masa depan, hitung out semua berkat kita
Then I find out it’s all fake, and she leave me guessing
Lalu aku tahu itu semua palsu, dan dia membiarkanku menebak-nebak
I guess I learned my lesson, I guess we’re better ended
Saya kira saya telah memetik pelajaran saya, saya kira kita lebih baik mengakhirinya
I wish I never gave my heart out, dummy should’ve kept it
Aku berharap aku tidak pernah memberikan hatiku, bodoh seharusnya menyimpannya
Just like a piece of paper, she ripped my heart in half
Bagaikan selembar kertas, dia merobek hatiku menjadi dua
I guess this kind of thing is something I won’t ever have
Saya kira hal semacam ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya miliki
But it’s fine, soon I’ll just get used to it
Tapi tidak apa-apa, sebentar lagi aku akan terbiasa
To keep my mind off of love, I’ll just do stupid shit
Untuk mengalihkan pikiranku dari cinta, aku hanya akan melakukan hal bodoh
I fell asleep, questioning is anyone for me
Saya tertidur, mempertanyakan siapa pun untuk saya
Laying on my back, using music as a remedy
Berbaring telentang, menggunakan musik sebagai obatnya
Listening and writing all these sad songs
Mendengarkan dan menulis semua lagu sedih ini
I’m, happy for a bit but doesn’t last long
Aku senang sebentar, tapi tidak bertahan lama
I’m tryna find the joy in all this chaos
Aku mencoba menemukan kegembiraan dalam semua kekacauan ini
Keep on praying for my future, hope it pays off
Doakan terus untuk masa depanku, semoga terbayar
[Chorus: Powfu]
Broke my heart, you tore it in two (You tore it in two, yeah)
Patah hatiku, kau merobeknya menjadi dua (Kau merobeknya menjadi dua, ya)
So why am I still thinking of you? (Why am I thinkin’ of you?)
Lalu kenapa aku masih memikirkanmu? (Kenapa aku memikirkanmu?)
[Verse 2: SadBoyProlific]
Yo, lately it’s fuck emotions, grab the dope and then I roll it
Yo, akhir-akhir ini emosinya kacau, ambil obat biusnya lalu aku gulung
I’ve been tripping off the potent, honestly, I’m omnipotent
Saya telah tersandung pada yang kuat, sejujurnya, saya mahakuasa
Used to think about our memories, I cleared them like my history
Dulu memikirkan kenangan kita, aku membersihkannya seperti sejarahku
Wrote this in a grave to set the scene cause love is dead to me
Menulis ini di kuburan untuk mengatur suasana karena cinta sudah mati bagiku
Our love was one-sided, I know you ain’t felt the same
Cinta kita bertepuk sebelah tangan, aku tahu kamu tidak merasakan hal yang sama
I bet you relish the fact that I fucking felt this pain
Aku yakin kamu menyukai kenyataan bahwa aku merasakan sakit ini
You gave me comfort, you were like my shelter from the rain
Kamu memberiku kenyamanan, kamu seperti tempat berlindungku dari hujan
Gripping the razor blade I swear I’d never love again
Mencengkeram silet aku bersumpah aku tidak akan pernah mencintai lagi
I’ll keep that promise, trust me I won’t break it
Aku akan menepati janji itu, percayalah aku tidak akan mengingkarinya
I ripped my heart out of my chest and chained it in the basement
Aku mencabut hatiku dari dadaku dan merantainya di ruang bawah tanah
Knockin’ bottles till I’m wasted, clear to see I’m changing
Mengetuk botol sampai aku terbuang sia-sia, jelas terlihat aku berganti pakaian
Rather stick to blazin’, and the dreams that I been chasing
Lebih baik tetap berpegang teguh pada impian yang selama ini aku kejar
[Chorus: Powfu]
Broke my heart, you tore it in two
Hancurkan hatiku, kamu merobeknya menjadi dua
So why am I still thinking of you? (I don’t even know no more)
Lalu kenapa aku masih memikirkanmu? (Aku bahkan tidak tahu lagi)
[Verse 3: Powfu]
I know hearts don’t physically break, but my chest hurts
Aku tahu hati tidak hancur secara fisik, tapi dadaku sakit
I can still smell her perfume on my sweatshirt
Aku masih bisa mencium aroma parfumnya di kausku
They say that time can heal, soon I’ll feel better
Mereka bilang waktu bisa menyembuhkan, sebentar lagi aku akan merasa lebih baik
But all that can heal this is if I never met her
Tapi semua yang bisa menyembuhkan ini adalah jika aku tidak pernah bertemu dengannya
Story never ends, if the story never starts
Cerita tidak akan pernah berakhir jika cerita tidak pernah dimulai
Take these sad feelings, tryna turn them into art
Ambillah perasaan sedih ini, cobalah mengubahnya menjadi seni
Paintbrush, light stroke, out all of my feelings
Kuas, sapuan ringan, keluarkan semua perasaanku
Spitting shit, typing quick, keep writing lyrics
Meludah, mengetik cepat, terus menulis lirik
Take the wheel, I can’t see but keep steering
Ambil kemudi, aku tidak bisa melihat tapi tetap menyetir
Moving on, kicking out my past demons
Lanjutkan, usir iblis masa laluku
And I’m not walking, I’ll be running from this torture
Dan aku tidak akan berjalan, aku akan lari dari siksaan ini
I see the light, do my best to move forward
Saya melihat cahaya, melakukan yang terbaik untuk bergerak maju
[Chorus]
Broke my heart, you tore it in two
Hancurkan hatiku, kamu merobeknya menjadi dua
So why am I still thinking of you?
Lalu kenapa aku masih memikirkanmu?