Inilah lirik lagu dan terjemahan I Can’t Sleep yang dibawakan oleh Powfu.
[Intro]
Hey, what’s the matter honey?
Hei, ada apa sayang?
[Chorus: Patron Saint of Bridge Burners]
I don’t sleep ’cause when I do
Saya tidak tidur karena ketika saya tidur
All my dreams are dreams of you
Semua impianku adalah impianmu
And in yours, you say your teeth are falling out
Dan di mulutmu, kamu bilang gigimu tanggal
I don’t sleep ’cause when I do
Saya tidak tidur karena ketika saya tidur
All I dream are dreams of you
Yang aku impikan hanyalah mimpi tentangmu
And in yours, you say your teeth are falling out
Dan di mulutmu, kamu bilang gigimu tanggal
[Verse 1: Powfu]
Yeah
Ya
Yes, I threw away my phone in case you’d ever call
Ya, aku membuang ponselku kalau-kalau kamu menelepon
I never leave my house in case I meet you at the mall
Aku tidak pernah meninggalkan rumah jika bertemu denganmu di mal
Never talk to my friends that you’re friends with
Jangan pernah berbicara dengan teman saya yang berteman dengan Anda
Because I know they’re gonna ask why we ended
Karena aku tahu mereka akan bertanya mengapa kita berakhir
Anything to do with you I keep it on the low
Apa pun yang berhubungan denganmu, aku merahasiakannya
Used to wish that you would stay, now I’m wishin’ you would go
Dulu aku berharap kamu tetap di sini, sekarang aku berharap kamu pergi
So I came up with a remedy I promised I would keep
Jadi saya menemukan obat yang saya janjikan akan saya tepati
In order to ignore you, I’ll just never fall asleep
Untuk mengabaikanmu, aku tidak akan pernah tertidur
[Chorus: Patron Saint of Bridge Burners, Powfu, both]
I don’t sleep ’cause when I do (when I do)
Aku tidak tidur karena saat aku tidur (saat aku tidur)
All I dream are dreams of you (they all of you)
Yang aku impikan hanyalah mimpimu (semuanya tentangmu)
And in yours, you say your teeth are falling out (yeah, yeah)
Dan di mulutmu, kamu bilang gigimu rontok (ya, ya)
I don’t sleep ’cause when I do
Saya tidak tidur karena ketika saya tidur
All I dream are dreams of you
Yang aku impikan hanyalah mimpi tentangmu
And in yours, you say your teeth are falling out
Dan di mulutmu, kamu bilang gigimu tanggal
[Verse 2: Powfu]
Yeah, I haven’t slept in like a year, my fear keeps me awake
Ya, sudah setahun aku tidak tidur, ketakutanku membuatku tetap terjaga
‘Cause if I doze off then I might see you face to face
Karena jika aku tertidur maka aku mungkin akan bertemu denganmu secara langsung
I just turn on my TV and sit straight up onto my couch
Aku hanya menyalakan TV dan langsung duduk di sofa
‘Cause when I doze off I hear the words from your mouth
Karena ketika aku tertidur aku mendengar kata-kata dari mulutmu
Used to wake up uncontrollably crying like every time
Dulu terbangun sambil menangis tak terkendali seperti setiap saat
Getting shivers, feeling sick whenever you would cross my mind
Menggigil, merasa mual setiap kali Anda terlintas dalam pikiran saya
So I came up with a remedy I promised I would keep
Jadi saya menemukan obat yang saya janjikan akan saya tepati
In order to ignore you I’d just never fall asleep
Untuk mengabaikanmu, aku tidak akan pernah tertidur
[Chorus: Patron Saint of Bridge Burners, Powfu, both]
I don’t sleep ’cause when I do
Saya tidak tidur karena ketika saya tidur
All I dream are dreams of you
Yang aku impikan hanyalah mimpi tentangmu
And in yours, you say your teeth are falling out (falling out)
Dan di gigimu, kamu bilang gigimu rontok (rontok)
I don’t sleep ’cause when I do
Saya tidak tidur karena ketika saya tidur
All I dream are dreams of you
Yang aku impikan hanyalah mimpi tentangmu
And in yours you say your teeth are falling out (yeah)
Dan di mulutmu kamu bilang gigimu rontok (ya)