Inilah lirik lagu dan terjemahan As It Was yang dibawakan oleh Harry Styles.
[Verse 1]
Holdin’ me back
Menahan ku
Gravity’s holdin’ me back
Gravitasi menahan ku
I want you to hold out the palm of your hand
Aku ingin kau mengulurkan telapak tanganmu
Why don’t we leave it at that?
Kenapa kita tak berhenti sampau di situ?
Nothin’ to say
Tidak ada yang perlu dikatakan
When everything gets in the way
Ketika semuanya menghalangi
Seems you cannot be replaced
Sepertinya kau tak bisa digantikan
And I’m the one who will stay, oh-oh-oh
Dan akulah yang akan tinggal, oh-oh-oh
[Chorus]
In this world, it’s just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it’s not the same as it was
Kau tahu itu tak sama seperti dulu
In this world, it’s just us
Di dunia ini, hanya ada kita
You know it’s not the same as it was
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
You know it’s not the same
Kau tahu itu tidak sama
[Verse 2]
Answer the phone
Jawab telfonya
“Harry, you’re no good alone
“Harry, kau tidak bisa sendirian
Why are you sitting at home on the floor?
Kenapa kau duduk di lantai rumah?
What kind of pills are you on?”
Pil apa yang sedang kau minum
Ringin’ the bell
Membunyikan bel
And nobody’s coming to help
dan tak ada yang datang membantu
Your daddy lives by himself
Ayahmu tinggal sendiri
He just wants to know that you’re well, oh-oh-oh
Dia hanya ingin tahu bahwa kau baik-baik saja, oh-oh-oh
[Chorus]
In this world, it’s just us
Di dunia ini, hanya ada kita
You know it’s not the same as it was
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
In this world, it’s just us
Di dunia ini, hanya ada kita
You know it’s not the same as it was
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
You know it’s not the same
Kau tahu itu tidak sama
[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
Pulanglah, maju terus, internet berkecepatan rendah
I don’t wanna talk about the way that it was
Aku tak ingin membicarakan tentang bagaimana hal itu terjadi
Leave America, two kids follow her
Aku tak ingin membicarakan tentang siapa yang memulainya
Meninggalkan Amerika, dengan dua anak bersamanya
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
[Outro]
(Hey)
As it was
Seperti dulu
You know it’s not the same as it was
Kau tahu itu tidak sama
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
(Hey)
