Inilah lirik lagu dan terjemahan Gone Girl yang dibawakan oleh SZA.
[Intro]
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 1]
Split mind, don’t need to decide when
Berpisah pikiran, tidak perlu memutuskan kapan
Straightforward, eyes on the climb when
Langsung saja, perhatikan saat pendakian
I decide no matter the climate
Aku memutuskan tidak peduli iklim
Birthin’ bitches in my third trimester
Pelacur kelahiran di trimester ketigaku
Shift eyes, they tell me you lyin’
Pergeseran mata, mereka memberitahuku kau bohong
Don’t care, just lay here beside me
Tidak peduli, hanya berbaring di sini di sampingku
Hang time chasin’ the rewind
Tunggu waktu mengejar mundur
Hang time
Menggantung waktu
[Pre-Chorus]
I need more space and security (Security)
Aku membutuhkan lebih banyak ruang dan keamanan (Keamanan)
I need less voices, just you and me (Just you and me)
Aku membutuhkan lebih sedikit suara, hanya kau dan aku (Hanya kau dan aku)
I need your touch, not your scrutiny (Scrutiny)
Aku butuh sentuhanmu, bukan pengawasanmu (Pengawasan)
Squeezin’ too tight, boy, you’re losin’ me
Meremas terlalu kencang, Nak, kau kehilangan aku
Boy, you’re losin’
Wah, kamu kalah
[Chorus]
Gone, gonе, girl, gone, girl
Pergi, pergi, gadis, pergi, gadis
You better lеarn how to face it
Kau lebih baik belajar bagaimana menghadapinya
She’s gone, gone, girl, so gone, girl
Dia pergi, gadis
Never replaces
Tidak pernah tergantikan
She’s gone, gone, girl, gone, girl
Dia pergi, gadis
You better learn how to face it
Kau lebih baik belajar bagaimana menghadapinya
She’s gone, gone, girl, so gone, girl
Dia pergi, gadis
[Verse 2]
Can’t think, it’s too hard to process
Tidak bisa berpikir, terlalu sulit untuk diproses
Get around you and I regress
Berada di sekitar kau dan aku mundur
I decide what demons I digest
Aku memutuskan setan apa yang aku cerna
Almost tired of repeatin’, I digress
Hampir lelah mengulang, akungelantur
Tryna find deeper meanin’ in nonsense
Mencoba menemukan makna yang lebih dalam dalam omong kosong
Tryna grow without hatin’ the process
Mencoba tumbuh tanpa membenci prosesnya
Tired of anticipatin’ the worst yet
Bosan mengantisipasi yang terburuk
Still anticipatin’ the worst (Worst)
Masih mengantisipasi yang terburuk (Terburuk)
[Pre-Chorus]
I need more space and security (Security)
Aku membutuhkan lebih banyak ruang dan keamanan (Keamanan)
I need less voices, just you and me (Just you and me)
Aku membutuhkan lebih sedikit suara, hanya kau dan aku (Hanya kau dan aku)
I need your touch, not your scrutiny (Scrutiny)
Aku butuh sentuhanmu, bukan pengawasanmu (Pengawasan)
Squeezin’ too tight, boy, you’re losin’ me
Meremas terlalu kencang, Nak, kau kehilangan aku
Boy, you’re losin’
Wah, kamu kalah
[Chorus]
Gone, gonе, girl, gone, girl
Pergi, pergi, gadis, pergi, gadis
You better lеarn how to face it
Kau lebih baik belajar bagaimana menghadapinya
She’s gone, gone, girl, so gone, girl
Dia pergi, gadis
Never replaces
Tidak pernah tergantikan
She’s gone, gone, girl, gone, girl
Dia pergi, gadis
You better learn how to face it
Kau lebih baik belajar bagaimana menghadapinya
She’s gone, gone, girl, so gone, girl
Dia pergi, gadis
[Bridge]
Inward I go when there’s no one around me
Ke dalam diriku pergi ketika tidak ada orang di sekitarku
And memories drown me, the further I go
Dan kenangan menenggelamkanku, semakin jauh aku melangkah
And ain’t nobody talkin’ ‘bout the damage, pretendin’ like it’s all okay
Dan tidak ada yang berbicara tentang kerusakan, berpura-pura seolah semuanya baik-baik saja
I tried to erase, I live to escape
Aku mencoba untuk menghapus, aku hidup untuk melarikan diri
[Chorus]
Gone, gonе, girl, gone, girl
Pergi, pergi, gadis, pergi, gadis
You better lеarn how to face it
Kau lebih baik belajar bagaimana menghadapinya
She’s gone, gone, girl, so gone, girl
Dia pergi, gadis
Never replaces
Tidak pernah tergantikan
She’s gone, gone, girl, gone, girl
Dia pergi, gadis
You better learn how to face it
Kau lebih baik belajar bagaimana menghadapinya
She’s gone, gone, girl, so gone, girl
Dia pergi, gadis