Keshi – Atlas

Inilah lirik lagu dan terjemahan Atlas yang dibawakan oleh Keshi.

 

 

I can’t take it
Aku tak tahan

Tired I’m falling to my knees
Lelah aku jatuh berlutut

I’m weighted
Aku diberatkan

Carry me home like you used to
Bawalah aku kerumah seperti yang dulu kamu lakukan

 

 

When I burn my organs, pour the bourbon
Saat aku membakar organku, tuanglah bourbonnya

Bear my burdens for the moment
Menahan bebanku untuk sesaat

Can I get some help that’s a hell no
Bisakan aku mendapat pertolongan itu sama sekali tidak

But I bet she’d break her neck for that cell phone
Tapi aku yakin dia akan mematahkan lehernya untuk telpon itu

 

 

Atlas shrugged his shoulders
Atlas mengangkat bahunya

Said he’d drop that boulder’
Bilang dia akan melepaskan batu besar itu

Call me in the morning when I’m sober
Menelponku di pagi hari saat aku sadar

Find me in the corner in a coma
Menemukanku di pojok dalam keadaan koma

 

 

Bottoms up
Minumlah

Never stop, I don’t think we had enough
Jangan berhenti, aku tak berpikir kita sudah cukup

Out of touch, maybe I don’t give a fuck
Jauh dari sentuhan, mungkin aku tak peduli

Probably not yeah I think I’m falling off, falling off
Mungkin tidak ya aku pikir kita sedang jatuh, jatuh

 

 

I don’t belong here, lemme start over
Aku tak dianggap disini, biarkan aku memulai kembali

I wanna sleep so wake me up when I’m older
Aku ingin tidur jadi bangunkan aku saat aku lebih tua

Do not disturb, lost when I’m dreaming
Jangan ganggu, aku tersesat saat bermimpi

Kick to that curb all my angels and demons
Menendang untuk mengekang semua malaikan dan setan

 

 

Guess I’m a little bit scared
Sepertinya aku sedikit takut

Of the things I don’t understand
Dengan hal-hal yang tak aku mengerti

Finding semblance of comfort
Menemukan kemiripan dari kenyamanan

That nothing will go like I planned
Yang tak akan sama seperti yang aku rencanakan

 

 

Atlas shrugged his shoulders
Atlas mengangkat bahunya

Said he’d drop that boulder’
Bilang dia akan melepaskan batu besar itu

Call me in the morning when I’m sober
Menelponku di pagi hari saat aku sadar

Find me in the corner in a coma
Menemukanku di pojok dalam keadaan koma

 

Bottoms up
Minumlah

Never stop, I don’t think we had enough
Jangan berhenti, aku tak berpikir kita sudah cukup

Out of touch, maybe I don’t give a fuck
Jauh dari sentuhan, mungkin aku tak peduli

Probably not yeah I think I’m falling off, falling off
Mungkin tidak ya aku pikir kita sedang jatuh, jatuh

 

 

Bottoms up
Minumlah

Never stop, I don’t think we had enough
Jangan berhenti, aku tak berpikir kita sudah cukup

Out of touch, maybe I don’t give a fuck
Jauh dari sentuhan, mungkin aku tak peduli

Probably not yeah I think I’m falling off, falling off
Mungkin tidak ya aku pikir kita sedang jatuh, jatuh