Inilah lirik lagu dan terjemahan Paradise yang dibawakan oleh Coldplay.
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Verse 1]
When she was just a girl
(Saat ia masih seorang gadis)
She expected the world
(Dia Mengharapkan dunia)
But it flew away from her reach
(Tapi dunia terbang menjauh darinya)
So she ran away in her sleep
(Jadi ia melarikan diri dalam tidurnya )
[Chorus]
And dreamed of para-, para-, paradise
(Dan memimpikan surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
Every time she closed her eyes
(Tiap kali ia menutup matanya )
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
When she was just a girl
(Saat ia masih seorang gadis)
She expected the world
(Dia Mengharapkan dunia)
But it flew away from her reach
(Tapi dunia terbang menjauh darinya)
And the bullets catch in her teeth
(Dan peluru tersangkut di giginya)
[Pre-Chorus]
Life goes on, it gets so heavy
(Hidup berjalan terus, menjadi begitu berat)
The wheel breaks the butterfly
(Rodanya mematahkan kupu-kupu)
Every tear, a waterfall
(Setiap air mata, sebuah air terjun)
In the night, the stormy night, she’d close her eyes
(Di malam hari, di malam yang penuh badai, ia memejamkan matanya)
In the night, the stormy night, away she’d fly
(Di malam hari, malam yang penuh badai, ia terbang menjauh)
[Chorus]
And dream of para-, para-, paradise
(Dan mengimpikan surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
She’d dream of para-, para-, paradise
(Ia memimpikan para-, para-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
[Bridge]
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
So lying underneath those stormy skies
(Jadi berbaring di bawah langit penuh badai)
She said, “Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise”
(Ia berkata, “Oh, oh-oh-oh-oh, aku tahu matahari harus terbenam untuk terbit”)
[Chorus]
This could be para-, para-, paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
(surga-, surga-, surga)
This could be para-, para-, paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
This could be para-, para-paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
Para-, para-, paradise
surga-, surga-, surga
This could be para-, para-, paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
[Instrumental Break]
[Chorus]
This could be para-, para-, paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
This could be para-, para-, paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
This could be para-, para-, paradise
(Ini bisa jadi surga-, surga-, surga)
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
[Outro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh